^^Proudly presents to you. . .^^
IDFL™ Subs Crew http://IDFL.US
Manually translated by @badam IDFL™ Subscrew
Aku selalu berpikir kematian merupakan hal yang berbeda.
Aku berharap ada kenyataan besar yang menghampiriku.
Tiba-tiba, arti dari kehidupan terjawab bersamaan dengan kematian
Setiap pertanyaan yang kumiliki.
Tak pernah ada yang menjadi kenyataan.
Aku sudah mati.
- Apa?! - Apa kau sheryl Phillips?
Apa aku lupa mengosongkan tempat sampah atau lainnya?
Tidak, Nyonya. Putramu sudah meninggal.
Tubuhnya ditemukan di tempat parkiran pagi ini.
Beberapa hari yang lalu,
Tepat dimana aku berdiri sekarang, murid senior SMA Clover
Carson Phillips kehilangan nyawanya akibat tersambar petir.
Pemakaman akan digelar hari minggu ini di gereja Clover.
Dia akan selalu dirindukan.
Dan... pemakamanku menyedihkan.
Selamat tinggal, Carson.
Kalian telah melihat akhir hidupku.
Tapi dari mana harus kumulai awalnya?
Aku ingat pada saat aku menyadari bahwa aku berbeda dari orang lain.
Namaku Carson. Ibuku bilang aku diberi nama Carson
Karena itulah yang ada di TV ketika aku dalam kandungan.
Ketika sesuatu mengambil alih sesuatu yang lain, kita sebut apa itu?
- Tidak ada tambahan, kecuali... - Pembunuhan.
Aku sangat pintar di usia muda.
Kebanyakan dari para pendiri bangsa
Melarang hubungan sesama jenis dan perbudakan.
Nilaiku selalu melebihi teman-temanku yang lain.
Aku serius.
Aku ingat saat aku menemukan kekuatan dari kata-kata
Dan betapa mudahnya untuk melarikan diri dari duniaku dengan menggunakannya.
Ini adalah lingkungan yang menyenangkan serta memabukkan.
Kalian semua juga. setidaknya beri aku sebotol bir.
Carson, ini terakhir kalinya kau akan melihat kakekmu!
- Aku sudah tahu dia seperti apa! - Berhenti membantahku!
Berdiri.
- Boo! - Ahh!
Apa yang terjadi denganmu?!
Aku bertindak bodoh. aku tahu, aku tahu.
Anak-anak sangat lemah.
Aku teringat saat nenek masih tinggal bersama kami.
Nenek!
Ini sudah kelima kalinya kau menemukan nenek
yang berkeliling kota sendirian.
Oh, ibu.
Dan sekarang dia ada di lemari.
Kamarmu ada di sebelah.
Dan hari pada saat nenek sakit.
- Aku menulis cerita untukmu, nek. - Oh, coba kulihat.
"Pada suatu hari, ada seorang anak laki-laki."
Ini bisa sedikit diperbaiki,
Tapi ini adalah awalan yang bagus.
Seluruh tetangga ingat pada saat itu
Saat ayah pergi.
Kita baru saja akan mengikuti konseling. kau tak bisa melakukan ini.
Ya, aku pergi. aku tak tahan lagi.
- Kemana kau pergi?! - Dimana saja tapi bukan di sini.
- Itu milikku! - Itu bukan milikmu.
Aku...berterima kasih.
Kau tak boleh kembali!
Tidak!
Aku benci kau!
Masa bodoh.
Jika ada yang bertanya, kita adalah yahudi.
Hanya ada aku dan ibuku sejak awal.
Ibu, bangun.
Kau pingsan lagi.
- Bangun, bu. - Oh, Tuhan!
Selamat. kau sudah melalui malam hari.
Oh, tuhan. jika kau memang anakku, kau akan membiarkanku tidur.
Jika aku adalah anakmu, aku akan membuatmu tertidur.
Oh tuhan. kepalaku.
Kau tahu, pagi hari tidak seharusnya menyakitkan.
Aku tidak pergi ke sekolah.
Kenapa aku harus bangun?
Ini.
Apa kau yakin harus mabuk dengan
semua obat pil yang diberikan Dr. diehler padamu?
Dr. Wheeler. kenapa kau tidak minta bantuan pada yang lebih ahli?
Bisa minta tolong ambilkan gelas yang lain?
Ada di tempat cuci piring. ambil sendiri.
Kau tahu, kau membuatku berharap kalau saja aku aborsi di tahun 90an.
- Aku juga berharap begitu. - Cepat berangkat sekolah!
Cepat! Cepat! Cepat!
Dan jika aku masih tertidur ketika kau tiba di rumah,
Jangan sampai kau memasukkan tanganku ke dalam mangkuk air dingin lagi .
Diam.
Sayang kamu.
Maukah kau mengembalikan bantalku lagi?!
Tutup tirainya.
Aku benci kau.
SMA.
Sebuah ide cemerlang masyarakat untuk menempatkan segala keagresifan,
kebenaran diri, masa puber, kenaifan masa muda dalam satu lingkungan
Untuk saling menyiksa dan menyakiti secara emosional untuk bisa hidup.
Awas, awas, awas, awas!
Shakespeare pernah menulis jika hidup hanyalah mimpi.
Dan itu tepat seperti bagaimana aku menjalani hidup,
Dari satu mimpi ke mimpi yang lain.
Membenci setiap hal baru dari kenyataan.
Huruf "I" singkatan sebuah bilangan imajiner.
Baiklah, tunggu dulu. sekarang ada sebuah bilangan imajiner?
Apa akan ada kuda terbang di pelajaran selanjutnya? Bisakah seseorang..
Mengajariku sesuatu yang betul-betul berguna, seperti bagaimana menyeimbangkan buku tabungan ?
Whoa, whoa, whoa, whoa. kenapa aku bisa dapat nilai "c"?
- Ini adalah tugas yang mudah. - Tugas ini adalah untuk memilih..
antara evolusi atau kreasionisme dan memberikan bukti latar belakang
Kenapa kau mempercayai teori itu.
Aku tahu. aku memilih evolusi.
Maksudku, sangat jelas bahwa makhluk hidup bisa beradaptasi dengan lingkungannya
Karena aku tak lagi punya kepentingan untuk melempar sesuatu..
kepada murid yang percaya pada kreasionisme.
Benar,kan?
Aku percaya pada kreasionisme.
Harusnya dapat nilai "a."
Selamat Datang di "career day" di pusat konseling.
Benar, aku yakin kau sudah melihat pamflet kami.
Dan tahukah kau, kami di sini hanya ingin membantu kalian..
Memberi pilihan karir untuk masa depanmu, kau ingin menjadi apa...
Aku tahu tahu karir yang tepat untukku.
Baiklah. apa itu, anak kecil?
Aku ingin menjadi editor majalah di kota New york
dan wartawan lepas termuda yang tulisannya diterbitkan
oleh koran New York times, LA times, Boston herald, dan Chicago tribune.
Kau pasti sudah beberapa kali mimikirkan hal ini, huh?
- Setiap hari sejak umur 8 tahun. - Baiklah...
Bagamaina dengan kuliah? aku bisa membantumu menentukan kuliah dimana.
Uh, tidak. aku harus kuliah di Northwestern.
Baiklah. Dimana itu tepatnya?
- Illinois. - Tidak pernah mendengarnya.
Aku sudah 17 tahun di kota ini, mengerti?
Orang-orang menghabiskan sedikit waktu di penjara karena menyangkal fakta
- Apa itu benar? - Ya. ya, ingat itu.
Aku sudah lama menjadi presiden klub penulis
Dan editor koran sejak tahun ke dua sekolah
Hanya untuk memperbaiki kesempatanku agar bisa masuk di sekolah itu.
Itu sangat pintar.
- Wow. - Itu sangat menantang.
Jadi aku sudah melamar dan aku memenuhi semua persyaratan.
Aku hanya belum mendapat tanggapan dari mereka.
Aku sangat menghargai jika kau, um..
Mungkin tahu alasannya..kenapa?
Baiklah. itukah yang harus kulakukan? aku akan memanggil mereka?
- Ya. - Baiklah.
Aku akan melakukan apa saja agar bisa masuk ke sekolah itu.
- Apapun. - Aku setuju.
Mumpung kau ada di sini, bagaimana kalau kau mengisi formulir..
Pendaftaran di Kampus clover community
'Karena setiap pendaftar yang masuk,
Aku dapat poin yang bisa ditukar dengan gelas jus.
Ahem. apa kau suka jus?
Karena jus bisa mengubah perasaanku
Edisi minggu terakhir koran 'clover high chronicle'
Belum ada yang mengecewakan.
Kami mempunyai materi baru untuk setiap bab,
Tapi sekali lagi, semuanya ditulis olehku.
Sekarang ini harus dihentikan.
Ini bukan tentang catatan hidup Carson Phillips
Benarkan? tapi tentang catatan sekolah SMA clover.
Carson Phillips. SMA Clover.
Semoga, minggu ini akan berbeda.
Dwayne! sudahkah kau punya review tentang film manslaughter 3?
- Ya. - Ya?
- Tidak. - Tidak.
Aku pergi menontonnya, tapi aku pingsan.
Kau tidak memberitahuku kalau filmnya 3D.
- Filmnya tidak 3D. - Whoa.
Vicki. apa laporan cuacamu sudah siap?
- Apa? - Laporan cuacamu.
Ya, cuacanya berawan.
Baik. terima kasih, Vicki.
Ada kemajuan, kan?
Dan uh.. Emilio,
Apa kau punya bab yang ingin kau pegang minggu ini?
Uh... aku cinta Amerika.
Baiklah. bagus sekali.
Aku suka peribahasa.
Kami akan membuat bab patriotik hanya untukmu.
Sekarang.
Pindah ke kretifitas menulis. apakah ada yang punya..
- Cerita pendek atau.. - Ya, aku sudah menulis
- Sebuah cerita pendek. - Luar biasa. mari kita dengar.
Um...
Ini ditulis oleh malerie.
"Ini adalah saat terbaik.
"Ini adalah saat terburuk.
Ini adalah usia dari kebijaksanaan."
Malerie. itu bukan tulisanmu.
Ya, ini tulisan tanganku.
Tapi, um...
Jika kau tidak percaya padaku...
Datanglah kembali besok
Dengan sesuatu, dengan apapun. dan jangan lupa kalau nanti ada..
pertemuan klub penulis, jika kalian ingin..
berubah pikiran dan ingin bergabung.
Atau mengubah kepribadian kalian.
Tak ada yang bisa dilakukan di SMA Clover...
Selain jamba juice dan bermain dengan sapi.
Tak ada huruf "h" di 'suck' (menyebalkan)!
Jadi untuk menghibur diri sendiri, kami semua menjadi
anggota klub 'Diehard'.
Kami punya pemandu sorak.
Dia beraroma seperti lem .
Klub buku tahunan dipimpin oleh 'manusia nyamuk' yang dikenal sebagai..
- Remy Baker. - Tidak!
Aku tidak ingin orang gemuk ada di halaman 'back to school night'!
Aku tidak ingin cucuku tahu...
Mahasiswi yang mengalami obesitas..
Melalui tubuh yang suci.
Klub Bujangan.
Sekarang saatnya kita diperlakukan seperti yang seharusnya.
Dan, 5, 6, 7, 8!
Ini adalah klub drama.
Selalu ditulis, disutradarai, dan diproduseri oleh Scott Thomas.
Baiklah. aku sudah memberikan banyak pemikiran tentang hal ini.
Meryl streep sebagai mama rose.
- Pemikiran? Pemikiran? - Ya, sudah selesai.
Berpelukan. Berpelukan.
Lalu para atlet.
Teman-teman, bisakah kau membekukan api?
Benda panas, bisakah kau membekukan api?
Ya.
um...
Pernahkah kau melihat film the last airbender?
Tidak. aku tidur dengan para gadis.
Oh. Um, baiklah, kau tahu...
Dalam dimensi tertentu, iya.
Kau baru saja membuka pikiranku.
Bisakah aku mendekat ke otot bicepmu?
Dan tentu saja, yang lebih buruk dari penahanan,
Klub para penulis.
Hai, malerie.
Aku menulis cerita pendek lainnya untuk koran Chronicle.
Bagus sekali. mari kita dengar.
Ini, um...
Yang ini, sepertinya kau akan suka.
Mungkin ini cerita terbaikku.
Panggil aku ishmael. Beberapa tahun yang lalu,
Lupakan..sudah berapa lama tepatnya...
Malerie. apa benar-benar kau yang menulis ini?
Tidak.
Kau bisa melihatnya pada diriku.
Aku benar-benar kecewa.
Jangan terlalu keras pada dirimu. maksudku, menulis memang butuh waktu.
Menggunakan kata-katamu sendiri akan sangat membantu juga.
Tapi aku tak bisa menemukan ideku sendiri.
Seperti.., aku tak punya imajinasi.
Tuhan memberkatiku dengan tubuh ini yang sempurna
Dan kemampuan bermain tenis meja yang bagus.
Aku seperti, orang Asia yang bagus.
Bagaimana bisa kau melakukannya?
Aku...
Uh, aku tidak...
Jangan mencoba untuk mencari ide.
Biarkan ide yang mencarimu.
Itu adalah salah satu pengalaman yang menakjubkan.
Kau tahu, menemukan sesuatu untuk menulis atau uh...
Menyadari sesuatu untuk pertama kalinya.
Yang muncul entah dari mana
Dan kemudian hal itu menerpamu..
Dan hanya hal itu yang bisa kau pikirkan
Lalu masuk ke dalam tubuhmu,
Dan hal itu mencoba untuk keluar dan..
Di ekspresikan dalam setiap cara yang mungkin.
Maksudku, itu...
- Itu seperti, um... - Petir.
Ya, ya.
Tepat sekali.
Ya, tepat sekali.
Ya. jangan khawatir.
Kau akan segera menemukan sesuatu untuk ditulis.
Perhatian kepada.. murid anggota organisasi.
Ada pertemuan di kantor.
Mereka hanya melakukan pertemuan ketika mereka pikir aku sudah pulang.
Lelucon itu mereka yang buat. Aku tidak pernah pulang.
Ya, aku juga.
'Karena rumah terlalu berlebihan.
begitu juga dunia m&m.
Serius.
Aku selalu berfantasi tentang berbagai metode penyiksaan
Aku lebih suka mengalami pengalaman itu daripada harus duduk di..
- Pertemuan organisasi. - Dan aku senang melaporkan..
Jika disana akan ada cukup trailer dan truk bagi semua anggota klub
untuk berkumpul pada acara reuni.
Pertemuan dilakukan oleh anggota kelas unggulan kami
Claire mathews. kau tahu, gadis itu.
Satu-satunya yang mungkin membenci cupcakes.
Dan sama bersemangatnya seperti kita tentang acara reuni,
Kita harus menentukan sebuah tema untuk acara 'Dansa sadie Hawkins'.
Acaranya akan terjadi lebih cepat daripada yang kita pikirkan.
- Baiklah, ada ide? - "Bersenang-senang di bawah matahari"
Itu seperti meneriakkan "kanker kulit" bagiku.
Itu akan menyenangkan.
b
Itu adalah alasan untuk memakai sandal dan bikini ke sekolah.
Yes.
Bagaimana dengan "Satu malam di Paris"?
Aku dan keluargaku pergi kesana saat musim panas dan di sana sangat indah.
Ide kekanak-kanakan yang luar biasa.
Jika kita pergi semua, akan melebihi budget yang kita punya.
Jadi Nicholas, apakah ayahmu bisa membantu menutupi kekurangannya?
Dia tak pernah mngecewakan kita sebelumnya.
Baikah, "Satu malam di Paris." seperti rekaman video sex?
- Ayolah. - Baiklah.
Selanjutnya ke hal yang sedikit lebih umum
Seperti "Di bawah laut" itu adalah tema..
dari acara dansa di sekolah orang tuaku .
Baiklah, jika kalian tidak masalah dengan orisinalitas.
- Kami tak masalah. - Bagus.
Setiap orang boleh membawa kepiting mereka.
Ak sangat lebih membencimu daripada aku membenci holocaust.
Gigit aku, hobbit.
Maaf. kita tak harus mendengarkannya.
Dia bisa berada di sini karena dia editor dari sebuah koran bodoh.
Kenapa kau sangat perduli? ini tidak seperti kau yang biasanya.
- Karena mereka semua bodoh! - Baiklah!
Kalau begitu tentukan sebuah tema, Carson!
Baiklah. Um...
Kalian semua suka TV, kan?
Bagaimana dengan pasangan acara TV yang terkenal, huh?
Pasangan seperti um.. Fred dan Wilma,
Mulder dan Scully, uh, Lucy dan Ricky.
- Heidi dan Spencer. - John dan Kate.
- Snooki dan situasi. - Serius? Tidak.
- Itu acara reality TV... - Khloe dan lamar.
Ya! Ya!
Jika aku tak bisa membuat mereka untuk mendengarkanku,
Apa yang bisa kulakukan untuk menghadapi dunia?
- Baiklah, um... - Baik, sepertinya kita setuju.
Ibu yang menyedihkan. dia menghabiskan seluruh hidupnya untuk menjadi Betty Crocker.
Dan menjadi Betty Ford.
Antidepressants. Anti nausea. Antihistamine.
Anti-anxiety. Acid reflux. Estrogen.
Osteoporosis. Tendonitis. Bungkus itu semua.
Hai, di sana.
Aku mengecek ini di komputer dan kau bisa mendapatkannya.
- Siapa kau? dimana Chuck? - Chuck pensiun.
Aku April Adams.
Aku yang menggantikannya.
Aku orang baru di sini. aku dari bay area.
Aku akan ada di sini Senin, Selasa, Rabu dan Jumat.
Aku yakin hidupmu sangat indah, tapi jelas sekali bukan hidupku.
Jadi bisakah kau mempercepat ini untukku?
Sudah berapa lama?
6 bulan.
Anak laki-laki.
Ooh. semoga beruntung.
Aku ingat hari-hari itu, kegembiraan, suka cita
Mengidam terus-terusan acar dan selai kacang.
Aku yakin kau dan suamimu pasti senang sekali.
- Tunangan. - Oh, bebas sekali.
Pernikahan bukan pilihan kalian tapi hukumnya bebas..
bagi kalian yang memilih, huh?
Aku sudah selesai, Nyonya. Phillips.
- Nyonya - Obatnya siap satu jam lagi.
Baru keluar dari oven.
Terima kasih.
Aku membawa edisi terbaru Koran SMA Clover.
Artikelku berjudul "skandal seks kota kecil."
Apa kau kenal cucuku?
Sepertinya begitu.
Aku merindukannya.
Dia tidak pernah mengunjungiku lagi.
Dia dulu menulis cerita untukku.
Aku ingat saat cerita pertama kali yang dia tulis untukku.
"Pada suatu hari ada seorang anak laki-laki."
Aku ingat.
Aku bilang padanya itu perlu sedikit perbaikan.
Jadi hari berikutnya, dia membawakanku cerita lainnya.
"Pada suatu hari, ada seorang anak laki-laki...
Yang ingin bisa terbang."
Walaupun begitu, aku khawatir dengan cucuku.
Dia berubah selama bertahun-tahun.
Dia dulu sangat bahagia dan...
Sekarang dia hidup dengan banyak energi negatif.
Kadang-kadang...
Pribadi seseorang yang seperti awan gelap
Bisa mematikan.
Hey.
Darimana saja kau?
Munich.
Oh.
Beberapa orang bisa pulang ke rumah
Menemui tunangannya yang cantik dan melakukan USG.
Dan aku punya...
Anak pintar yang tak pernah kuinginkan
Aku tidak diinginkan, huh?
Tidak pernah punya anak untuk menyelamatkan pernikahan. itu tidak berhasil.
Aku bisa saja menjadi apoteker.
Tapi aku memilih untuk tetap tinggal
Karena kupikir itulah yang aku inginkan.
Karena itulah yang dia inginkan.
Tidak pernah terlambat untuk merubah hidupmu, ibu.
Oh, sangat terlambat bertahun-tahun lalu.
Kau beruntung, Carson.
Kau masih muda dan naif dan..,
Dan semua impianmu tentang keluar dari kota ini
Dan menjadi sesuatu yang bisa dicapai.
Kau harus berpegangan pada impianmu selama yang kau mampu.
Selamat malam, ibu.
Nama belakangnya adalah Phillips.
Apa kau punya saudari gila tersembunyi yang harus aku tahu?
Um, bukan itu yang aku takutkan.
Maksudku, ayahku dulu di angkatan laut jadi...
Bagus. kau sudah membuatku khawatir
Aku terkejut auramu tidak memicu alarm kebakaran.
Dia pasti sudah menakutimu
Ya.
Maafkan aku.
Hanya orang seperti itu yang membuatku bertanya tentang kemanusiaan.
Itu membuatku bertanya-tanya jika kita melakukan hal benar
Dengan melahirkan seorang anak ke dunia.
Oh, hey.
Kita sudah melakukan hal yang benar.
Dan orang gila itu tidak ada urusan dengan kita, hidup kita, atau anak-anak kita.
Setuju? ingat itu.
Okay?
Hey,ingat, Kita ada pertemuan itu
Dengan pengacara besok.
Dan tetangga seberang jalan dengan mata tatapan curiga
- Mengadakan acara barbecue. - Oh, ya.
Hai. Kau tersambung dengan Neal Phillips
Dengan humas real estate. Silahkan tinggalkan pesan
Dan aku akan segera menemuimu.
Anak...nafkah... terlambat!
Apa pesan itu cukup untukmu, brengsek?
Kita terbit besok
Dan kalian berdua tidak menulis apapun.
Oh, tapi aku yang mengumpulkan foto kucing ini.
Baiklah. maksudku, apakah akan seperti ini sepanjang tahun?
Maksudku, apa kalian benar-benar ingin berada di sini?
Aku sangat ingin berada di sini.
Baiklah,
Sepertinya aku akan berada di sini semalaman
Melakukan yang seharusnya kau lakukan.
Lagi.
Bisakah kau bersikap santai?
Ini tak masalah.
Lagipula tak ada yang membaca Koran Chronicle.
Hey, kelas seni menggunakannya untuk bubur kertas.
Carson.
Kenapa kau sangat perduli?
Lupakan saja, okay?
Uh, kau seorang binatang.
Tidak, kau yang binatang.
- Mm-hmm. - Tidak, kau yang binatang.
Baik, aku binatang.
Mm-hmm, sudah kubilang padamu.
- Ahem! - Pergi dariku!
Saudara-daudara.
Aku...terkejut.
Senang tapi terkejut.
Lanjutkan. beritahu dunia. kami tak perduli.
Oh tuhan, Scott. tolong jangan beritahu orang-orang orang tuaku tak boleh tahu.
Dengar, cagney, Lacey.
Aku tahu rasanya menjadi orang yang terbuang.
Aku yakin itu.
Aku tidak berharap perjuangan orang yang terbuang diketahui siapapun.
Jadi aku tak akan memberitahu.
- Terima kasih. Terima kasih. - Luar biasa.
Tapi...
Aku akan menutup mulutku tentang hubunganmu..
Kau tahu, ketidakmampuan, kau tahu, tidak untuk..
Mungkin kau bisa memberi sedikit bantuan.
- Berapa yang kau minta? - Oh, tidak.
Hormati dirimu sendiri. Tidak!
Aku tidak menginginkan recehanmu, Nicholas.
Tapi apa kau tahu yang dibutuhkan Koran SMA Clover?
Bab keuangan.
Dan update mingguan untuk bab pertunjukan seni.
Kau ingin kami menulis untuk koran sekolahmu yang mengerikan?
- Untuk berapa lama? - Tidak.
Sampai kita lulus dan berpisah.
Hanya itu. tidak. Aku lebih suka kau membiarkan seluruh sekolah tahu.
- Diam, Scott. - Jangan bicara denganku seperti itu.
Hanya karena dia di sini, kau berbicara denganku seperti itu?
- Kami akan melakukannya. - Tuan-tuan,
Tajamkan pensilmu.
Aku berterima kasih pada kalian berdua
karena telah datang hari ini.
Um, tidak ada cara yang halus untuk menghadapi ini,
Jadi aku akan mengatakannya langsung.
Neal, kau tak bisa menikahi April
Karena kau masih dalam pernikahan.
Bagaimana bisa hanya aku yang tertawa di sini?
Um, bagaimana bisa?
Istrimu tidak pernah menandatangani surat perceraian.
Ini lelucon yang sudah lama, dasar kalian.
um, April.
Um...
Ini sebuah lelucon, kan?
Karena kau akan mengatakan padaku jika sudah mempunyai mantan istri
Dan banyak anjing cocker spaniel
- Sebelum kami mempunyai.. - Hanya.. hanya anak laki-laki.
Namanya Carson Phillips. umurnya 17 tahun.
Seorang anak laki-laki?
Baiklah, aku harus pergi.
April..
Jangan berani kau berkata sesuatu padaku.
Bob.
Adakah yang bisa memberitahuku presiden mana yang di pemerintahan..
- Disebut sebagai Camelot? - Clinton?
Bukan. itu 'came-a-lot'(selingkuh). Heh, heh, heh, heh.
Hey, sheryl. ini Neal. dengar, kita harus bicara.
Ini sangat penting.
Jadi aku akan kesana sore ini
Dan aku tak akan pergi sampai kita bicara. sampai ketemu lagi.
Terima kasih.
Kau dapat panggilan dari
- Northwestern? - Oh, tuhan!
Kau sangat menakutiku!
Ini gelas jus.
Um, ya, aku dapat panggilan
Itu sekolah yang sangat mewah yang ingin kau masuki.
- Dan? - Aku tidak tahu
Jika kau sudah diterima atau ditolak,
Tapi orang yang bicara padaku bilang kalau koran SMA..
Dan klub ekskul sudah tidak berjalan lagi.
Jadi, jika kau ingin mengesankan mereka, kau harus mengumpulkan..
- Sesuatu yang lain. - Seperti apa?
Um... kau tahu apa?
Sebenarnya aku menulis ini. tempat aku membuat daftar.
Kita mulai.
Kau bisa mengumpulkan sebuah novel, kumpulan puisi...
Aku tak bisa membaca tulisanku sendiri
Aku bukan penulis novel dan puisi aku seorang wartawan.
Aku tahu. kau wartawan
Um, bagaimana kalau majalah sastra?
- Majalah sastra? - itu bukan sesuatu yang umum
Sebagai koran SMA, dan kau tahu, majalah..
Di isi dengan karyamu dan karya dari murid lain,
Kupikir itu bisa menunjukkan pada mereka kalau kau bisa menginspirasi murid lain untuk menulis
Saat kau menulis karyamu sendiri.
Baiklah, akan kulakukan. bagaimana?
Aku tak tahu bagaimana cara membuat majalah sastra.
Tapi dapatkan ijin dari kepala sekolah dulu,
Karena dia bisa jadi orang yang menyebalkan. Um...
Baiklah. Um...
Terima kasih.
Baik.
Hai, sheryl.
- Neal. - Ya.
Pintumu masih rusak.
b
- Boleh aku masuk? - Uh, sebentar saja
Karena aku sedang menunggu tamu...
Ya. baiklah, tentu saja
- Hey. - Hey.
Hey.
Oh. warnanya pink sekarang.
Ya.
Hmm.
Mau kuambilkan bir?
Um, kita lihat.
Tidak, tidak, aku baik-baik saja.
Terima kasih.
Hai. kau kelihatan...
- Kau kelihatan baik, sheryl. - Oh.
- Tidak, ayolah. - Oh, terima kasih.
Aku akan mengatakan hal yang sama padamu tapi kita berdua akan menjadi pembohong.
Ya. terakhir kali aku melihatmu, kau meneriaki..
Kata-kata kasar padaku di tengah jalan.
- Jadi ini sebuah kemajuan. - Kau terlalu melebih-lebihkan
- Hanya sedikit. - Tidak, tidak.
- Ya. - Tapi aku memang pantas menerimanya.
Kenapa kau ada di sini, Neal?
Apa kau datang untuk menyombongkan kehidupanmu yang baru?
Uh, tidak. aku kemari karena...
Kau tidak pernah menandatangani surat perceraian.
Oh, astaga. kupikir aku sudah mengirimkan surat itu kembali.
- Ya, tidak. - Oh, mungkin aku, uh..
Menyobek-nyobek surat itu menjadi bagian-bagian kecil
Dan melemparnya ke perapian.
Aku sudah lupa.
Aku harus bicara padamu!
Aku tahu kau bisa melihatku!
Aku lelah.
Apa yang kau butuhkan, Tuan Phillips?
Sudah kubilang padamu, aku tak bisa memaksa guru bahasa Inggris untuk mengedarkan
Koran chronicle atau publikasi bias lainnya.
Aku jelas tak punya pertanyaan dan permintaan tentang Koran Chronicle.
Uh, Tuhan!
Aku...
Aku ingin memulai sebuah majalah sastra sekolah.
Kenapa..kenapa kau tertawa?
Baiklah.
Kau bisa memulai majalah sastramu atau kau tahu..
Kau bisa mulai mencari semua majalah yang kubutuhkan,
Tapi...
Kau harus mencari pendanaanmu sendiri, karena..
Sekolah ini bangkrut.
Aku juga akan mengumumkan hal itu pada rapat minggu ini.
Itu hanya butuh 3 detik.
Baiklah. jika tak ada hal yang lain daripada kesenanganku.
Bagus. Bagus. Terima kasih.
Terima kasih.
Hey, bubar! Jangan di sekolahku!
Ada motel 6 blok dari jalan!
Kena kau! Kena kau! Kena kau!
Yep, itu dia.
Yep, itu hanya sebuah kertas.
Tanda tangan tidak merubah apapun.
Baiklah. Ya, terima kasih, sheryl.
Apapun itu, memang layak maafkan aku.
Maafkan aku, aku bukan pria yang kau inginkan.
- Ya. aku, juga. - Ya. aku, juga.
Baiklah.
Oh, sudahlah..sudahlah
Baiklah, sampai ketemu
Terlalu banyak tekanan dalam hidupku.
Ini adalah keajaiban aku bisa hidup sebaik ini.
Tapi adakah orang yang perduli?
Adakah yang...
Apakah anakku tahu bagaimana aku berjuang setiap harinya?
- Aku tidak iri padamu. - Terima kasih, Dr. Wheeler.
Kau satu-satunya yang yang bisa mengerti keadaanku.
Dia berubah menjadi mirip seperti ayahnya setiap hari.
Dia orang yang kasar, sarkastik.
Dia membuat lelucon tentang kesedihanku kapanpun dia bisa.
Dan semua yang dibicarakannya tentang pergi kuliah suatu hari.
Semua orang meninggalkanku atau berencana meninggalkannku.
Jika aku mempunyai ikan emas...
Dia mungkin akan meninggalkanmu juga.
- Dia akan meninggalkanku. - Tapi kau tak punya ikan emas.
Tidak, aku tidak punya, terima kasih Tuhan.
Hal tentang ikan emas adalah..
Mereka ada di dalam akuarium, mereka tak bisa keluar.
Mereka akan menemukan jalan.
Itu pemikiran yang bagus
- Um, aku ingin bertanya. - Ya.
- Apa dia dalam pengaruh obat anti depresi? - Tidak.
- Apa kau pikir dia membutuhkannya? - Apa kupikir dia membutuhkannya?
Sejujurnya,
Kupikir semua remaja membutuhkannya
Apakah mereka depresi atau tidak.
Kau tahu, remaja penuh dengan hormon.
Merek tidak tahu apa yang sebenarnya mereka inginkan.
Yang mereka pikirkan hanyalah bergesekan dengan bantal atau kasur
Atau remaja lain. kau tahulah itu.
Aku tak percaya bagaimana kau bisa membuatku merasa lebih baik.
Dan kupikir jika dia punya sesuatu untuk bisa menahannya di sini,
Dia tidak akan begitu bersemangat untuk pergi dari sini.
Kau butuh pengaruh obat anti depresi.
Tidak.
Kau cukup mengobati kami berdua.
Apa kau merasa depresi?
Sekarang, selama perbincangan ini? Ya.
Semua orang akan merasa depresi.
Itu adalah sebuah emosi. orang-orang beralih ke pil.
Sebelum mereka berpaling ke masalah mereka akhir-akhir ini.
Kadang-kadang hanya itu solusinya.
Kau membuatku depresi saat ini. apa kau mengatakan kalau..
Aku akan meminum pil dan kau akan menghilang?
Itu sangat tidak beralasan.
Dan begitu juga kebanyakan resep obat.
Kita hidup dalam masyarakat yang dipengaruhi obat.
Kita mulai membius anak-anak dengan obat a.D.D.(Attention Deficit Disorder),yang mereka semua punya,
Dan itu tidak bisa berhenti hingga kematian.
Kau dulu pernah mengalami pengobatan ADD, dan kau berubah menjadi..
lebih baik.
Tidak pernah
Aku menyembunyikannya dalam makananmu.
Kupikir aku cukup tenang dan dewasa sesuai dengan usiaku.
Bukan, kau dalam pengaruh obat.
Ketika ayahmu dan aku memulai perceraian kami,
Kau bertanya banyak pertanyaan, kami lebih mudah..
menidurkanmu daripada menjawabmu.
Ini harusnya bukanlah makan malam
yang mengingatkan luka di masa kecilku
- Aku butuh uang. - Aku memberimu uang saku.
Aku butuh lebih. $300.
Aku ingin membuat majalah sastra di sekolah
Dan aku butuh uang untuk mencetak 100 edisi pertama dan lain-lain.
Tidak.
Kenapa tidak? aku tahu kau menyembunyikannya.
Kakek sudah meninggal dan meninggalkan semua miliknya untuk kita.
Salah. dia meninggalkan untukku semuanya..kau, mobilnya.
- Bagaimana dengan biaya kuliahku? - Kata kunci, kuliah.
Baiklah.jika aku mulai meminum obat anti depresi,
Maukah kau memberiku uang untuk membuat majalah sastra?
Setuju.
Berikan garamnya.
Hallo, petani masa depan dan narapidana.
Aku Carson Phillips dari Koran SMA chronicle
Datang kesini dengan beberapa berita menyenangkan.
Tahun ini, untuk pertama kalinya,
SMA clover akan mengeluarkan majalah sastra pertamanya.
Whoo! keren!
Sekarang, aku tahu banyak dari kalian tidak bisa membaca apalagi menulis,
Tapi untuk semua penulis rahasia di luar sana,
Silahkan kumpulkan karya asli kalian
Di kotak diluar kelas jurnalisme dan itu akan diterbitkan.
Puisi. cerita pendek.
Daftar lagu.
Apapun.
Baiklah. terima kasih.
Semoga tuhan memberkati.
Whoo! Carson!
Baiklah, rapat selesai. kembali ke kelas masing-masing.
Dan hey! ucapkan hello pada seseorang yang tidak kau kenal hari ini.
Aku sangat bersemangat untuk acara reuni malam ini.
Wahana kita akan sangat sempurna.
Semua yang hadir akan sangat menyukainya.
Whoo!
Oh... tidak.
Majalah menyebalkan.
Oh tuhan.
Pasti seperti inil..maksudku..
Aku bahkan tidak bisa menjalankan koran sekolah. aku tak tahu mengapa
Kupikir aku bisa memulai sebuah majalah sastra.
- Oh... - Jaga jarak, malerie.
Baiklah
Jangan terlalu keras pada dirimu sendiri.
Jika kau tak bisa mendapatkan Nicholas Forbes
dan Scott Thomas untuk bergabung dalam tim Koran Chronicle,
lalu kupikir kau bisa melakukan semuanya.
Aku memeras mereka.
Aku menangkap basah mereka bermain 'Lewis and Clark' di kamar mandi pria.
- Jangan bertanya. - Itu kelihatan seperti..
Banyak hal yang akan terjadi mulai sekarang
Aku melihat Claire mathews..
dan pelatih Colin...
Sedang bercinta...
Di ruang loker pria.
Aku kadang-kadang pergi kesana dan berpikir.
Pelatih Colin Walker?
Kukira dia berkencan dengan Justin Walker.
Oh, itu pasti sangat canggung.
Sayangnya mereka bukan penulis.
Jika mereka punya karya dalam majalah,
lalu semua orang ingin membuat karya dalam majalah satra.
Itu pasti akan sangat menguntungkan
Kau tahu, meskipun begitu hal itu membuatmu berpikir.
Semua orang memiliki sesuatu untuk di sembunyikan...
Bahkan Claire mathews.
Ha!
Ya.
Ya, sepertinya kau benar.
Aku akan melakukan perjalanan dekat hari ini.
Tidak masalah, Nyonya. Phillips.
Nona. Nona. Nona.
Apa?
Kenapa kau menatapku..
seolah-olah aku baru mengatakan kalau aku dulu seorang pria?
Ini untuk Carson Phillips?
Ya, itu anakku.
Kenapa dia butuh obat anti depresi?
Sepertinya ini bukan urusanmu, April.
- Maafkan aku, nona Phillips - Kau tahu, panggil saja aku sheryl.
Cukup simpel sheryl.
Sepertinya aku akan bertunangan dengan mantan suamimu.
Neal Phillips?
Tunggu! Nona Phillips?
Sheryl?!
Hai.
Bagaimana pekerjaanmu?
Tidak bagus.
Maafkan aku, ada banyak waktu..
Aku bisa bilang maafkan aku. tapi aku ingin kau menyadari
bahwa semua itu merupakan..
Masa yang kelam bagiku.
Um, jadi...
Bisakah kau benar-benar menyalahkanku, karena tidak ingin..
menanggungnya bersamaku?
Bisakah kau menyalahkanku, karena tidak ingin melupakannya ?
Aku ingin bertemu dengannya. anakmu, aku ingin bertemu dengannya.
Ya.
Kitai mencoba menjual beberapa kolom iklan kepada bisnis lokal
Tapi tak ada yang berminat.
Kau terlihat jelek sekali.
b
Kenapa kau tidak bisa memakai sesuatu seperti itu?
Baiklah. aku tak tahu apa yang kau pakai,
Tapi aku punya berita buruk. truknya terguling..
mesin wahana pemandu sorak mati,
- Jadi mereka memakai punyamu. - apa?
Oh, um, aku minta maaf.
Tapi tahukah kau, reuni tidak ada apa-apanya..
wahana pemandu sorak.
Pakai saja wahana para atlet
Maksudku, mereka menyombongkan diri kemana-mana seperti keledai
Keputusanku sudah final.
Baiklah.
Final.
Setidaknya kita bersenang-senang saat membuatnya.
Tidak. mereka bisa memakai wahana ini jika mereka membunuhku
Kostum yang bagus.
Kehidupan yang baik.
Ya!
Whoo!
Ya!
- Kau jagoannya! - Brengsek!
- Apa kau sedang mabuk? - Terbuang
Aku minta maaf, tapi, kau tahu,
Reuni tak ada apa-apanya tanpa wahana pemandu sorak
Tak ada yang membaca Koran "chronicle".
Dia ada di sini hanya karena dia editor dari koran bodoh.
Hallo?
Malerie? ini Carson.
- Siapa? - Carson Phillips.
Oh, ya, aku tahu.
Operasi Clover dimulai..
Begitu banyak orang untuk di 'peras', dengan waktu yang sedikit.
Tapi bagaimana kau bisa 'memeras' semuanya?
Humph.
Aku tak tahu.
Aku kesal pada mereka semua
Jadi aku tak begitu yakin. Tapi kembali lagi.,
Columbus tidak yakin kalau Amerika Utara ada di sana
Tapi itu tak menghentikannya
Untuk tetap berlayar. dan saat dia sampai di sana,
- Kau tahu apa yang dia lakukan? - Apa?
Dia memperbudak setiap orang indian yang ada
Oh, dasar indian kecil
Ya
Beberapa ada yang lebih mudah dari yang lainnya
Tidak
Kau 'badboy2012"?
Aku bahkan tak bisa menatapmu lagi
Tidak semudah yang sebelumnya.
Ini hari yang indah
Hey, siegfried. ini dia
Hey, Roy, nikmatilah.
Ahem!
Apa ini?
Ayolah, kau pasti tahu apa itu
Kau meninggalkannya di kelas jurnalisme
Apa kalian mau coba?
Jika kita memang murid yang bertanggungjawab kita harus pergi sekarang
Datang ke pihak sekolah.
Dengar, aku akan membuat review film
AKu janji padamu. Huh?
Sudah terlambat untuk itu.
Cepat sekali
Ada yang bisa kubantu?
Aku tadi googling tentang beberapa pemujaan setan,
Kau tahu, itu hobiku, dan..
Aku mengeceknya. lihat ini, benarkan?
Apa itu kau, aku percaya, dengan cambuk di mulutmu?
Ya, ya, ini dia menaiki seorang pria.
Ya, itu hebat. dan yang ini salah satu favoritku
Kenapa kau menunjukkannya padaku?
Oh, aku hanya ingin melindungimu, Vicki.
Maksudku, aku tidak ingin jika ini terkirim ke ibumu
Apa masih mengajar di sekolah Minggu..
di gereja baptis ryder?
Dan ketika aku bilang kerja sama,
Apa hal pertama yang ada dalam pikiranmu?
Diam!
Singkirkan bukumu. Singkirkan bukumu!
♪ 2, 4, 6, 8 ♪
♪ Kudengar kau suka bercinta♪
Carson!
Aku ingin kau ada di sana saat itu.
Aku juga ingin merekomendasikan untuk tidak tidur dengan murid...
Sangat direkomendasikan.
Aku bisa dipecat gara-gara ini, dan aku butuh rencana gigi itu.
Normal untuk bersama dengan wanita yang lebih tua di budayamu, kan?
Aku tak tahu yang kau katakan tapi kau sangat seksi
Masih muda dan berkulit cokelat dan berasal dari luar.
Oh, tuhan. aku merasa seperti dalam film eat, pray, love.
- Apa itu tadi kata-kata kotor? - iya.
Oh, aku suka bicara kotor
Oh, kau sangat "spanelicious!" aku suka itu!
Nona. Hastings?
Aku datang.
- Halo? - Ada ada?
Hey, apa yang terjadi, bro?
Nah, tak ada, aku hanya sedang bersama recepsionis.
Ya, teman, bukan, si resepsionis.
Itu gila. aku sedikit lagi memecahkan rekorku.
Aku mengucapkannya seperti dalam pidato perpisahan
Akan kuhubungi lagi nanti.
Jadi, Emilio...
Sudah berapa lama kau bercinta dengan murid dari luar?
Dan aku akan mengecilkan suara televisinya.
- Malerie di sini Spanish 4. - Ya.
Aku sangat bagus dalam hal rahasia dan wasiat.
Hadapi cahaya di wajahmu.
Baiklah, dengar
Sebenarnya aku tidak berasal dari El Salvador
Aku dari San Diego.
Aku tahu itu
Aku tahu dia beraroma samar-samar seperti ikan lumba-lumba
- Tidak, aku tidak bau. - Apa lagi? beritahu kami yang sebenarnya!
Bicara.
Bahasa Spanyol yang aku tahu cuma dari level pertama,
aplikasi rosetta stone, yang aku curi.
Aku berbicara 10 kata diulang terus menerus
Tidak ada orang yang tahu.
Tolong jangan beritahu keluarga besarku.
- Bro, mereka akan menangkapku - Kenapa kau melakukan ini?
Apa kau bercanda?
Aku mencari makan, tempat tinggal...
dan perempuan.
Para gadis sangat menyukai pria yang bisa bicara Spanyol
Itu hanya sedikit.. Oh, tuhan.
Sekarang semua menjadi masuk akal.
Lanjutkan.
Kau tak bisa menyalahkanku.
Ya, ya, aku bisa.
Aku bisa menyalahkanmu muchas gracias, senorita.
Ini untukmu.
- Ya, "sang pedofil." - Dan ingat,
Kami punya semua rekamannya.
hallo, semuanya
Dan selamat datang di kelas jurnalisme.
- Dasar facis. - Baiklah, cukup dengan perkenalannya,
Baiklah, dengar. aku akan membuat ini cepat dan manis.
Kalian semua berada di sini karena aku punya semua 'kenakalan' kalian.
Baiklah, aku tahu kenapa aku di sini.
Sangat yakin, aku tahu kenapa Dwayne di sini.
Kenapa yang lainnya ada di sini juga?
Itu hanya aku yang tahu dan yang lainnya..
Tidak akan ada yang tahu jika semua berjalan sesuai rencana.
Ini omong kosong. ini illegal.
Apa kau tahu berapa banyak pengacara yang dimiliki keluargaku?
- Tujuh. - Baiklah, dengar.
Jika kalian semua ingin kusebar semua..
Informasi yang aku punya, silahkan bertindak sesuka kalian
Dan tinggalkan ruangan ini.
Kupikir tidak.
Aku terlambat untuk acara gladi bersih 'hello Dolly'
- Jadi apa yang kau inginkan dari kami? - Seperti yang kalian tahu,
Aku akan membuat majalah sastra sekolah.
Kau ingin kami membeli majalahmu?
Kau Claire, tidak. akt tak pernah berharap padamu
Kau bisa mengenali kecerdasan publikasi apalagi untuk membeli majalah
Tapi teman dan keluargamu, iya. kenapa?
Karena kalian semua akan masuk dalam majalah.
Aku ingin pengabdian terhadap sastra dari kalian semua.
Jadi itu maksud dari ini semua?
Ini konyol sekali
Aku bahkan bukan murid sekolah ini
Itu karena aku ingin lebih darimu.
Dan darimu.
Aku ingin pengabdian dari setiap pemain footbal dan pemandu sorak
Apa?
Oh, kau tak bisa memaksaku, pemandu sorakku, atau yang lainnya
Untuk melakukan apapun Lihat, ada sebuah alasan
Kenapa kau dan orang yang ada dipojok sana
Satu-satunya anggota dari klubmu. Okay?
dan itu karena semua orang membencimu. bahkan jika kau menyebarkan informasi..
Apapun informasi itu tentang kami ke seluruh penjuru sekolah,
Tak akan ada seorangpun yang percaya, mengerti?
- Aku akan sangat percaya padanya. - Kau tidak di hitung.
Oh, kami tidak di hitung? Terima kasih banyak.
Mereka akan percaya, karena kami akan menyebarkan informasi itu seperti nutella.
Baiklah, selama bertahun-tahun
Aku sudah ditusuk dan ditikam dengan 'pisau brengsekmu'.
Kau sudah mengalahkanku..
Menempatkanku ke rantai makanan paling bawah
Dengan akhir yang buruk karena perlakuanmu.
Kau pikir mereka tak akan memperayaiku?
Akan kubuat mereka percaya padaku!
Tidakkah kau pikir, mereka sudah menunggu alasan untuk berbalik melawanmu?
Maksudku, mereka membenciku, tapi itu karena..
Aku satu-satunya orang di kota ini dengan nilai IQ yang melebihi ukuran sepatu
dan aku tak ragu untuk mengingatkan orang-orang akan itu!
Jadi lanjutkan saja dan teruskan mempengaruhi pikiranku..
Aku tak akan menerima.. permintaan untuk mengintimidasi, benar kan?!
Aku pernah merasakan setiap penderitaan dan tak ada ruginya
Dan sekarang tak akan ada yang bisa menghentikanku!
Apa kau ingin contoh?!
Ini beberapa contohnya,
Puisi, cerita pendek, esai, naskah, novel, apapun!
Selama itu karyamu sendiri, secepatnya! kalian mengerti?!
Tulis tentang betapa besarnya kau membenciku.
Tulis tentang betapa besarnya kau ingin membunuhku, okay?!
Sekarang keluar semua dari kelasku!
Permisi.
Aku sangat khawatir padamu
Kau terlalu banyak pikiran di kepalamu.
Kita tak bisa mengalahkan sebuah tim kecuali kita berpikir sebagai tim.
Jadi...
Untuk membuktikan kalian memang mampu melakukannya
Aku ingin kalian semua mengumpulkan sesuatu
Ke majalah sastra sekolah.
Uh, apa..
Jangan bertanya padaku, saatnya mandi, sekarang!
Aku suka warna hijau.
Ketika aku melihat warna hijau, aku berpikir tentang pohon, tanaman
dan rumput.
Ketika aku berpikir rumput, aku berpikir tentang football...
- Brillian
Kita tidak bisa menghibur jika kita tidak berbudaya.
Aku hanya ingin seseorang menulis sesuatu
Untuk majalah sastra, okay?
Ayo bentuk formasi piramid.
Aku suka menjadi pemandu sorak.
Tapi hal terburuk menjadi yang teratas di piramid
Kau akan sangat sakit jika terjatuh.
Ini adalah dunia vampir dan iblis
dimana yang benar sudah langka begitu juga dalam kehidupan.
Kenapa masnusia hidup di 2 dimensi tinggal di dunia 3 dimensi
Kapan mereka bisa hidup dalam 4 dimensi?
Ya.
Aku selalu menyadari jika aku ditakdirkan untuk terkenal.
Gambaran namaku dalam masa depan bukan hanya sebuah mimpi
Ini adalah sebuah firasat.
Mawar itu merah,
violet itu biru,
Tidak punya uang bisa menjauhkanku darimu.
Ada seorang puteri kecil
dengan beberapa tanggung jawab.
Orang tuanya, Sang raja dan ratu,
memberi beban terlalu besar padanya
sejak mereka mempunyai masalah dalam kerajaan.
Tulisan Malerie
bab 38.
Action.
Panggil aku...
Isabella.
Itu jenius.
Ini seperti semua yang pernah aku alami.
Untuk pertama kalinya dalam hidupku,
Aku menjadi pemenang.
Untuk pertama kalinya, semuanya bisa dicapai.
Ini seperti natal.
Jadi aku memeras semua orang di sekolah
Untuk meningkatkan kesempatanku diterima masuk ke Kampus impianku
Dan itu sangat menggembirakan
Maksudku, siapa yang akan berpikir
Prestasi terbaikku menjadi seorang kriminal?
- Keluar. - Oh, tidak,
Jangan hari ini, nenek. tolong jangan.
- jangan hari ini. - Keluar.
Keluar. aku tidak kenal kau!
Baiklah, aku pergi.
Jadi kita masih butuh tempat untuk acara promnight, ada ide?
Aku berpikir bagaimana jika taman Quail
Bagaimana dengan motel di dekat jalan tol?
Maksudku, semua pasti kesana setelah promnight, kan?
Ada yang keberatan dengan taman Quail?
Ada yang keberatan?
Bukankah taman Quail
Tepat di tengah negara?
Dan promnight biasanya diadakan di awal musim panas
Jadi semuanya akan sangat mahal
Sepertinya, ruang makan sekolah akan lebih murah
- Dan lebih pintar. - Baiklah,
Kita pilih Ruang makan sekolah.
- Keren, selanjutnya. - Kita butuh tema.
Bagaimana dengan tema negeri dongeng?
Kita bisa membuat suasana Cinderella untuk berfoto.
Oh, tuhan. Aku suka rapunzel.
Ya, aku tidak yakin semua murid
Akan menerima tema itu.
Terutama para murid pria.
Kenapa kalian tidak memilih, tema tahun..
Seperti kemegahan tahun 20an atau yang lainnya?
Tahun 20an bagus.
Super.
Baiklah. kenapa kalian semua.,
membiarkanku membuat semua keputusan?
Sangat menyenangkan sekali saat aku berdebat dengan kalian.
Apa kau akan menyuruh kami menulis, jika kami berdebat denganmu?
- Ada surat untukku? - Tidak,
Hanya tagihan dan iklan
Dan tagihan, tagihan, tagihan
Biar kulihat.
Majalah...
Uh, beri tahu aku jika kau menemukan sesuatu.
- Yep. - Terima kasih.
Apa kabar.
Ini karyaku untuk majalah.
Uh, hebat apa ini tentang kontrasepsi?
Kau tahu?
Pasti sangat menyenangkan tahu semua pengetahuan di dunia,
Tapi beberapa diantara kita tak punya kemampuan itu.
Beberapa dari kita terjebak di sini dab terpaksa melakukannya,
Jadi ijinkan aku untuk menikmati sedikit kesenangan tahun seniorku.
Ini mungkin kesempatan terakhir yang aku punya.
Dan kenapa kau merasa tidak mampu?
Kenapa kau terjebak di sini?
Tahun kedua, saat di kelas Tuan McCoy.
Aku ragu kau ingat ini, tapi ingat
Kita mengelilingi kelas dan kita semua mengatakan ingin jadi apa
Saat kita dewasa. aku bilang ingin menjadi pemenang nobel perdamaian
- Dan kau bilang... - Aku ingin menjadi ballerina.
Apa yang membuatmu berhenti?
- Mereka semua tertawa padaku. - Tapi aku tidak tertawa padamu.
Mulai kelas berapa kita berhenti percaya pada diri sendiri?
Di kelas berapa kita mulai berhenti percaya pada waktu?
Maksudku, seseorang harus menjadi pemenang nobel perdamaian.
Seseorang harus ada yang menjadi ballerina.
Kenapa bukan kita?
Mulai sekarang, jangan aku saja yang bisa mendapatkan itu.
Kau tahu, Ketika kita berada di sekolah,
Aku mematikan teleponku
agar teleponnya tidak berbunyi.
Siapa itu?
Ini...ayahku.
Hallo?
Hey, Carson.
Aku tak bermaksud meneleponmu setelah sekolah. aku yakin kau sangat sibuk
Dengan PR mu dan lain-lain tapi aku punya kabar baik
Aku memberitahumu. Ya, aku akan menikah. Namanya April.
kami akan mempunyai bayi dan kau akan mempunyai adik bayi.
Kau pasti sedang bercanda.
jadi, dia ingin bertemu denganmu. apakah ada waktu..
kau bisa menemuinya untuk makan malam?
Aku...akan memikirkannya.
Pikirkanlah.
Aku sangat menghargainya. berharap segera bertemu denganmu. okay?
- okay. - okay, bye.
Apa yang terjadi?
Uh, um...
Tampaknya, ayahku akan menikah
Selamat.
Sepertinya begitu.
Mau pergi kemana kau?
Ah...
Aku akan makan malam dengan ayah.
- Kenapa? - Um...
Tampaknya, dia akan menikah.
Bagus untuknya.
Dia juga ingin aku bertemu tunangannya...
Bersenang-senanglah.
Pulang sebelum tengah malam,
dan semua hal tentang orang tua yang menyebalkan
Bye, bu.
Aku sayang ibu.
Ayahmu bilang kau cukup populer di sekolah.
Tidak.
Aku aktif, tapi aku..aku tidak populer.
Dia anggota klub penulis koran.
Sebenarnya, aku presiden dari klub penulis.
b
Editor dari koran sekolah,
Dan baru-baru ini memulai membuat majalah sastra sekolah.
Melihatmu seperti itu. Kau pasti sangat pintar.
Ya, dia melakukannya dengan baik.
Aku punya nilai ipk 4.3. Aku akan punya 4.5,
Tapi aku cenderung berdebat dengan para guru dan rencana mengajar mereka.
Apa kau suka olahraga?
Aku hanya...
Maksudku...
Tuhan tahu aku sudah mencoba. kami selalu pergi..
- ke taman... -Benarkah?
Melempar bola, tapi dia tidak tertarik.
Jadi aku sadar jika aku tak bisa memasukkan dia ke liga
yang kuinginkan. dia melempar seperti perempuan
- Ayah, kita tak pernah melakukannya. - Tentu saja kita pernah.
Kau hanya tidak ingat. kau pasti tidak ingat.
Tidak, aku pasti ingat sesuatu seperti itu
Dia sebenarnya melebih-lebihkan. dia punya pemikiran..
imajinasi yang sangat kreatif. Kupikir itulah yang membuatnya
- Menjadi penulis hebat. - Kau ingin berpura-pura menjadi siapa?
Seperti apa yang kau lakukan? kau sudah pergi sejak.,
lima tahun yang lalu, dan aku baru bertemu denganmu dua kali?
Kau masih sangat muda, mungkin kau tak mengerti.
kau benar, aku tak mengerti. aku tak mengerti
Bagaimana bisa kau mencampakkan keluarga lamamu dan bersikap..
Semuanya baik-baik saja di depan orang yang baru.
- Carson, ibumu tidak stabil. - Ya, aku tahu.
- Dan kau meninggalkanku dengannya. - Carson...
Ya, kau tahu, aku tidak...
Terima kasih, April. Terima kasih makan malamnya.
Sangat menyenangkan bertemu denganmu, tapi aku harus pergi.
Carson, aku bisa minta maaf berulang kali tapi...
Dia memang anak ibunya.
Aku memanggilmu kesini hari ini untuk mengumumkan
Aturan wilayahku yang baru
Dan semua kepala sekolah sangat menyarankan itu
Dimulai semester selanjutnya,
Semua cover buku, tas dan pakaian
yang menunjukkan logo dan tulisan sangat dilarang
Jadi sebagai anggota organisasi sekolah, ini sangat penting
jika kalian mematuhi aturan dan menunjukkan sikap kepemimpinan
- dengan mematuhinya. - baiklah, setuju,
Aku benci sesuatu yang menjijikkan dan yang merendahkan sesuatu
dari yang kubaca setiap hari, dan jika kulihat seseorang
Memakai kaos yang bertuliskan "Aku melakukan aksiku sendiri"
Aku akan merobek mukaku dan melemparkan padanya.
Tapi maksudku, bagaimana kita belajar dan berkembang
Ketika kau melarang kebebasan dasar dari mengekspresikan diri?
Kau tahu nak
Kenapa kau tak biarkan kami untuk perduli dengan penindasan murid?
- Bagaimana dengan itu? - Ya, kau benar.
Kalian pasti tahu yang kalian lakukan sejak..
lebih banyak murid yang depresi dan stres
dan lebih terpuruk dari yang sebelumnya
kalian telah melakukan tugas dengan baik dengan keputusan itu
- Kau melewati batas. - Kau menggunakan kekuasaan.
Bagaimana bisa melarang logo akan membantu..
- kecuali membantu agenda konservatifmu? - Diskusi ini sudah selesai, okay?
kalian akan mengikuti aturan baru. dan karena..
Perilaku kalian yang buruk,
Aku dengan ini mencabut seluruh hak istimewa murid selama sisa tahun ini
Teman-temanmu akan berterimakasih padamu,
Ayo kita pergi
Aah! Kau tak bisa menghukum seluruh sekolah
karena satu murid yang bermulut besar
Aku tak percaya kalian hanya terdiam di sana!
Oh,aku tak percaya kau masih bisa menyalahkan kami
Terima kasih, kita harus mengadakan acara prom di cafeteria.
Kita akan menghabiskan banyak waktu di sini sejak kita tidak bisa makan di sekolah lagi
Jika menulis surat permintaan maaf, mungkin mereka akan melunak.
Dia harus minta maaf ke seluruh orang di sekolah.
Bagaimana dengan rapat minggu depan?
Oh, Carson, kau selalu berpikir kau selalu lebih baik dari kami
Karena kami semua tidak bisa membantumu,
Tapi bersiaplah untuk dibenci karena sebentar lagi..
Seluruh sekolah akan tahu mengenai hal ini
dan mereka akan bilang pada orangtua mereka, seluruh kota tepatnya akan..
- membencimu! - Cukup!
Aku melakukan itu bukan untuk diriku sendiri
Aku melakukan itu untuk kalian semua
Setiap menit yang kau gunakan di sekolah ini..
kalian dijuluki sebagai Raja dan Ratu SMA
dan kalian lebih ingin mempertahankan julukan itu daripada memilih..
memperjuangkan diri kalian sendiri!
Masa SMA sudah selesai dan demi kebaikan kalian
Kuharap kalian semua tidak bersikap klise
Semua orang berpikir kalian klise! karena hidup akan..
melewatimu dan akan 'mengigitmu'
Kami bukan orang yang klise
Aku mencoba menghindarimu sejauh yang aku bisa
Tapi hanya di sini satu-satunya apotek di kota ini
Dan aku mencoba untuk menyerah, jadi aku butuh obat-obatku.
Aku akan menghitungnya
Wow. Aku tahu apa yang kau pikirkan.
Janda perceraiaan yang menyedihkan yang membuat dirinya jadi seperti ini
Ini bukan kehidupan yang kau inginkan
Kuberikan hidupku padanya..
Hanya untuk dicampakkan
Ketika dia memutuskan hal itu tidak cukup untuknya
Ini bukanlah bagian dari..
deretan impianku
Kau dan aku tidak begitu berbeda.
Aku punya anak untuk menyelamatkan pernikahan,
Dan kau juga punya anak untuk memastikan itu
Jadi kau jangan terlalu cepat menilai seseorang.
Terutama dirimu sendiri
Karena aku pernah menjadi sepertimu...
Dan sekarang menjadi seperti ini
Terkadang aku tak mengerti
Kehidupan
Maksudku, kenapa sebagian dari kita harus bekerja
begitu keras untuk sesuatu yang kita yakini
sedangkan yang lain tidak?
Kenapa sebagian orang sangat perduli?
Kenapa beberapa orang egois secara alami dan..
yang lainnya egois untuk bisa bertahan?
Sayang, aku membuat ini untuk cucuku
Apa itu?
Sebuah syal selimut
Aku sangat ingin di dengarkan
Aku tak pernah berpikir untuk mendengarkan
Tapi yang paling aku sesali adalah..
Aku menjalani hidup setiap hari menunggu kehidupanku dimulai
Apa ini?
Ini majalah
Bodoh
Makin tinggi awanmu, makin tinggi hujan akan jatuh
Ini penuh dengan benda sastra
3 dollar
Aku segera menyadari jika hujan..
pasti deras
Baiklah
Maafkan aku. bisakah kau mengulanginya?
Mereka tak akan mengijinkanmu mendaftar lagi
Kau sudah diterima, tapi kau tak pernah konfirmasi
Jadi kau ditolak
Tidak, pasti ada yang salah dengan kotak suratnya.
Aku mengeceknya setiap hari.
Tolong, kau beritahu mereka
Aku takut tak ada yang bisa kulakukan untukmu. tapi kau selalu bisa..
- Mendaftar di sekolah pilihan kedua - Tak ada pilihan kedua
Oh. kau bisa mendaftar 2 tahun lagi
setelah kau melengkapi persyaratanmu lagi
Kampus3 Clover community masih bisa menerima pendaftar
Apa kau mau mengisi formulirnya?
Carson...
Apa kau mau mengisi formulirnya??
Kau tahu, aku tak pernah melihat lautan
Hai, kau tersambung dengan Carson. tinggalkan pesan, ibu.
Uh, Carson, nenek terjatuh dan kau harus...
Datang kesini secepat yang kau bisa
Darimana kau? baik, jangan beritahu
Tapi jika kau di tempat ayahmu, aku tidak apa-apa.
- Bagaimana keadaannya - Dia baik-baik saja.
Pinggulnya memar tapi tak ada yang patah
Aku akan mengambil kopi kau mau sesuatu?
Tidak
- Apa yang terjadi padaku? - Kau terjatuh dan terluka
- Kau megingatkanku pada cucuku. - Benarkah?
- Kenapa? - Wajahmu menyedihkan.
Apa yang terjadi?
Mereka sedang memandikannya
Ada apa denganmu?
Aku diterima di Northwestern
Tapi aku tak pernah menerima suratnya.
Jadi..
Aku harus menunggu 2 tahun untuk mendaftar lagi
Aku membuang suratnya
- Apa! - Maafkan aku
Bagaimana bisa kau membuang suratku?!
- Aku ingin melindungimu - Melindungiku?!
Aku tak ingin kau terluka seperti diriku
Semua yang kau bicarakan tentang menjadi dewasa dan menjadi seorang penulis..
Semua khayalanmu tak akan menjadi kenyataan
Mimipimu tak jadi kenyataan, Carson.
Belajar dariku, aku bukti nyata yang hidup.
Dunia ini tempat yang kejam
Kau akan dimakan hidup-hidup, kembali dalam keadaan kacau
dan aku tak ingin hal itu. aku ingin yang terbaik untukmu.
Aku tak percaya ini, ini sangat tak adil
Hidup itu tak adil, kau tahu, memang tak adil
Dan lebih cepat kau menyadarinya, lebih cepat kau tumbuh dewasa
dan lebih cepat kau dewasa segera kau akan melihat..
Dunia yang sebenarnya
Terima kasih
Terima kasih telah menjadi contoh yang sempurna
dari sesuatu yang tak kuinginkan
Carson, aku harus bicara padamu.
Aku ingin minta maaf
Apa yang akan kita lakukan dengan semua ini?
Aku menyumbangkannya ke rumah nenekku.
Minta bantuan seseorang setelah sekolah untuk mengambil dan mengirimkannya
Setidaknya ini akan ada yang baca
Atau dipertimbangkan
Aku minta maaf ini tidak berhasil seperti yang kau inginkan
Aku juga
Sepertinya aku akan melihatmu lagi di Kampus Clover Community
Mungkin kita akan bersemangat lagi dan memulai majalah sastra lagi di sana
Malerie, kenapa kau merekam semuanya?
maksudku..aku yakin kau pasti tak ingin mengingat..
Semuanya
Apa karena tak layak untuk di ingat?
Dengan kenangan indah, datang kenangan buruk
Dan aku punya banyak kenangan keduanya
Setidaknya dengan cara ini aku bisa mempercepat kenangan yang buruk
Konselor pernah memberitahuku
Tidak masalah jika kau terjebak di masa lalu
Atau jika kau ingin melupakan masa lalu
Yang terpenting adalah apa yang kau lakukan di masa sekarang
Itulah mengapa aku mencoba untuk merekam sebanyak mungkin
Sepertinya kau baru menemukan bahan untuk bisa ditulis
Aku harus pergi
Jika aku terlambat naik bus
Sopirnya bilang akan menaruhku dalam bagasi
Itu tak menyenangkan
Carson.
Apakah kita berteman?
Kita berteman baik, malerie.
Keren
Dia dulunya bocah yang bahagia.
Dia membuat cerita untukku
Aku ingat cerita pertamanya yang dia tulis untukku
"Pada suatu hari. ada seorang anak laki-laki"
Lalu itu menjadi,
"Pada suatu hari. ada seorang anak laki-laki"
Yang ingin terbang
Dan itu menjadi semakin bagus setiap hari
Sekarang aku tak pernah tahu apakah anak itu bisa terbang.
Dan tiba-tiba hal itu datang padaku
Aku punya satu cerita untuk ditambahkan
Aku sangat sibuk merenung dalam penderitaanku
Aku terlupa apa yang sebenarnya sudah kuselesaikan.
Aku berhasil menerbitkan majalah sastra
Diisi dengan pemikiran, perhatian, harapan, dan imajinasi
dari teman SMA ku yang lemah.
Untuk pertama kalinya dalam hidupku,
Aku benar-benar bahagia.
Carson, dimana kau?
Sekolah sudah selesai 3 jam lalu. apa kau ditempat ayahmu?
Apa kalian berdua sekarang jadi sahabat baik?
Telpon aku balik
Aku tak tahu apa yang lebih menyedihkan
Fakta bahwa aku tersambar petir
Atau fakta butuh 3 hari menemukan mayatku.
Whoa.
Itu Carson Phillips, dia meninggal.
Apa?!
Apa kau sheryl Phillips?
Hai, kau tersambung dengan Carson. tinggalkan pesan, ibu.
Carson?
Aku ingin kau pulang sekarang! Ini tidak lucu.
Hai, kau tersambung dengan Carson. tinggalkan pesan, ibu.
Ahh! Carson!
Ada polisi di luar yang mengatakan bawah kau sudah meninggal!
Aku ingin kau pulang...
Aku ingin kau pulang ke rumah! aku harus bicara padamu!
Aku ingin kau pulang sekarang!!
Hai, kau tersambung dengan Carson. tinggalkan pesan, ibu.
Tolong angkat teleponnya. angkat teleponnya.
Aku perlu tahu apakah kau baik-baik saja.
Hai, kau tersambung dengan Carson. tinggalkan pesan, ibu.
Beberapa hari yang lalu, tepat dimana aku berdiri
Murid senior SMA Clover Carson Phillips kehilangan nyawanya
Akibat tersambar petir.
Pemakaman akan digelar hari minggu ini
Di gereja Clover.. Dia akan selalu dirindukan.
Ini sangat luar biasa menjadi begitu terkenalnya kematianmu.
Sepertinya aku bicara untuk seluruh sekolah
Ketika kubilang...
Anakmu merupakan kegembiraan yang luar biasa
Oh, omong kosong..
Kematian mengubah pemikiranku,
Tapi kematian tidak cocok dengan ..
kenangan yang aku tinggalkan.
Jelas sekali tidak
Klub bukumu tak akan menyediakan halaman untuk mengenang..
Carson Phillips yang tersambar petir di tempat parkiran
Pak, halaman itu sudah dipesan untuk acara prom
- Aku hanya minta satu halaman. - Tanam saja sebuah pohon.
Bagaimana aku bisa mendeskripsikan Carson Phillips?
Aku tak pernah lulus, Aku tak pernah masuk Northwestern,
Aku tak pernah menulis untuk koran "the new yorker,"
Aku tak pernah menang nobel perdamaian,
Aku tak pernah merubah dunia.
Aku tak pernah keluar dari Clover.
- Ini lebih banyak seperti... - Petir.
Yah. tepat sekali
Ini hanyalah khayalan yang mendiami hidupku.
Dan terima kasih tuhan, mereka melakukannya
Okay, jadi kita semua percaya,
Warna leopard akan menjadi tema untuk safari prom kita.
Dan tentu saja semua bahannya palsu
Karena kehidupan tanpa arti, tanpa arah.,
- tanpa fokus... - Kalau dipikir-pikir lagi,
Ide safari prom ini membosankan
Mari kita ganti dengan sesuatu yang lebih baik
Tanpa tujuan dan mimpi...
Hidup menjadi tak sepadan dijalani.
Untuk nenek,
Pada suatu hari..
..ada seorang bocah laki-laki yang terbang.
Hidup datang dengan cepat,
mengalir ke seluruh tubuhmu dan mencoba untuk keluar
dan diekspresikan melalui banyak cara.
Di satu sisi, lebih mirip seperti...
Petir.
Thanks for watching ^_^ @badam IDFL™ Subscrew